V Edición Bienal Internacional de Arte Sonoro
SONANDES
Del 4 al 22 de Octubre de 2022
La Paz – Bolivia
Multinaturalismo, Cosmotécnica y Escucha Profunda
Proponemos la reflexión y puesta en valor de la tecnodiversidad y una escucha multinaturalista. Repensar la multiplicidad de los seres humanos y no humanos así como las tecnologías es cada vez más urgente.
Los problemas que acarrea esta cultura monotécnica y antropogénica vinculada al deseo de medir, calcular y dominar, están llevando al agotamiento de los recursos naturales, la degradación de la vida sobre la Tierra y la destrucción del medio ambiente.
Desde el arte es posible generar una sensibilización que acerque a los interlocutores a prácticas que nos permitan resolver una pregunta central:
¿Cómo piensan la tecnología los diversos pueblos?
La escucha a esta respuesta se abre en la presente edición.
Artistas
Felix Deufel (DE), Cecilia Castro (AR), Proyecto Border (BO), Moseñada Nueva Sensación (BO), Ensamble Maleza (BO), Boca Negra (BO), Thomas Bégin (CA), Jean-Pierre Aubé (CA), Radio Tsonami (CL), Celeste Betancurt (CO), John Grzinich (EE), Valentina Vuksic (CH), Marcus Maeder (CH), Reni Hofmüller (AU), Sam Conran (UK), Comité Espectral (CH), Chixi Colectivo (BO), Adrian Rodriguez (BO), Eloisa Paz (BO), Gilmar Gonzales (BO), Rodrigo Rios Zunino (CL)
ARTISTAS
Felix Deufel
Alemania
Felix Deufel is a sound artist and creative focusing in 3D audio recording, production and system design. In his artistic works, such as room installations and compositions, Deufel deals with sound in space, spatial hearing and the value of soundscapes to humans and environment. Deufel is the founder of Not a Number Studio and is currently working on the development of 3D audio control software. In 2020, Deufel founded the Centre for Immersive Media Art, Music and Technology (ZiMMT) in Leipzig.
ENSAMBLE MALEZA
Bolivia
El trabajo de Ensamble Maleza se concentra en la interpretación y difusión de música contemporánea creada por compositores y compositoras de diversas procedencias desde 2011 en La Paz, Bolivia. Ha participado como ensamble en residencia en varios ciclos de conciertos en Casataller, en las Jornadas de Música Contemporánea ABAICAM y en el Festival Sonandes. Ha sido ensamble en residencia de las Jornadas de Música Contemporánea CCMC 2021 en Bogotá, Colombia y formado parte de la celebración del centenario de las Donaueschinger Musiktage 2021 en Alemania.
Valentina Vuksic
Switzerland
Valentina Vuksic is a sonic artist and researcher focused on physical emissions of the computational: improvising with/in electromagnetics and reading on tech-experimentation in labs and at borders.
Boca Negra S.A.
Bolivia
Boca Negra S.A. es el traslapamiento de música contemporánea y popular, composición, música expandida, psicología, derecho, informática y otros conocimientos informales. Los miembros son Jorge Monroy, Henry Plata y Adrián Quintela. Su propuesta incluye la experimentación electrónica y digital, el ruido y el sampling.
CECILIA CASTRO
Argentina
Cecilia Castro es Licenciada en Composición (UNQ) y realiza estudios de Antropología Social y Política (FLACSO). Sus intereses estéticos se enfocan en los cruces entre géneros acústicos académicos y electrónicos experimentales. Algunos de sus últimos trabajos exploran el cruce entre disciplinas creando piezas que combinan el video documental, el concierto musical y el relato ficción, construyendo una singular exploración de los aspectos sociales, políticos y culturales del sonido y la escucha.
Radio Tsonami
Chile
Radio Tsonami es un proyecto colaborativo de experimentación radial en torno a las posibilidades del sonido y la palabra como herramientas de comunicación social y exploración artística. Radio Tsonami transmite las 24 horas de día, puedes escuchar el stream desde el reproductor o utilizando la información de conexión.
Nueva Sensacion
Bolivia
Moseñada Nueva Sensación La Paz fundado en el año 2018 en La Paz, colectivo conformado ya desde varios años atrás. El conjunto está conformado por hombres y mujeres de distintas edades. Una vez empezadas las actividades de la Nueva Sensación el conjunto hizo su participación en distintas festividades patronales, aniversarios de barrios de la ciudad de La Paz y El Alto y diferentes actividades de otras instituciones a las cuales fueron invitadas.
JOHN GRZINICH
Estonia
Artista y coordinador cultural, trabaja con diversas prácticas que combinan el sonido, la imagen en movimiento, la especificidad del lugar y la colaboración de estructuras sociales. Lleva componiendo, actuando y exponiendo desde mediados de la década de 1990. Su trabajo se ha centrado en fusionar prácticas sonoras y de escucha, con diversos medios de comunicación para cuestionar las arraigadas percepciones antropocéntricas de la existencia terrestre.
Proyecto Border
Bolivia
Laboratorio de investigación para la escena integrado por Elena Filomeno, Juanqui Arévalo y Bernardo Rosado, fundado en 2014 por Arévalo y Filomeno guiados por la necesidad de ampliar el marco de pensamiento y acción de las artes vivas contemporáneas. Border propone habitar las artes vivas desde sus límites para desdibujarlos, hibridarlos y transversalizarlos; sus obras son consecuencia de la experimentación e investigación activa de los integrantes. Proyecto Border presentó sus trabajos en festivales en Bolivia, Brasil, Chile, Corea Del Sur, Paraguay y Perú.
Jean-Pierre Aubé
Canadá
Jean-Pierre Aubé es un artista de Montreal. Su enfoque interdisciplinar (performance sonora, media art, instalación) se inspira en los métodos científicos de recogida de datos. Ha participado en numerosos eventos y exposiciones. En Quebec, ha expuesto en el Musée National des beaux-arts du Québec y en el Musée d'art contemporain de Montréal; también ha actuado en numerosas ocasiones, especialmente en Mutek y Elektra. En 2015, Aubé fue invitado por la Galerie de l'UQAM a actuar en la Bienal de Venecia.
Thomas Bégin
Canadá
Thomas Bégin es un escultor y artista sonoro afincado en Montreal y St-Onésime D'Ixtworth (Québec). Su trabajo se centra en los aspectos físicos de la información a través de instalaciones y actuaciones sonoras. Prefiere trabajar con tecnologías obsoletas y de baja tecnología para activar la complejidad a partir de medios sencillos. En los últimos años ha presentado su trabajo en Europa, Sudamérica y Asia. Recientemente, en West den Haag (Países Bajos), ALt Space Loop (Seúl) y Musé d'Art contemporain (Montreal).
Reni Hoffmüller
Austria
Artista de medios, curadora, activista y artista sonoro con sede en Graz. Se centra en el arte en contextos tecnológicos, explora las relaciones entre el arte, la tecnología y la sociedad. El sonido es su principal herramienta artística, tiene un interés en caminar o encontrar una nueva red de personas para sumergirse más en su entorno. Una de las fundadoras del Medien Kunst Labor, trabaja para Radio Helsinki (radio comunitaria local no comercial), mur.at y miembro del Institute for Media Archaeology.
Sam Conran
Reino Unido
Artista sonoro crea obras que utilizan máquinas, restricciones conceptuales y sistemas que ayudan a crear un portal para que las participantes sueñan y creen en simbiosis con algo fuera de las decisiones creativas egoístas. Conran trabaja actualmente en un sistema de circuito cerrado de cultivo de la raíz del sueño Seline Capensis, para explorar sistemas multinaturales de de control y composición.
Celeste Betancurt
Colombia
Profesional en guitarra de Berklee College of Music y artista programadora, con master en artes digitales, actualmente adelanta su PhD el CCRMA - Stanford University . Ha realizado conciertos y presentaciones en más de 15 países con diferentes live sets producidos usando programación de computadores con software y hardware diseñado por ella. Además es desarrolladora de software profesional. Ha participado se puede mencionar: NIME (Blacksburg - USA), NIME’21 (Shanghai - China), Network Music Festival - (Durham UK), Oscillation Fest (Bruselas - Bélgica), ICLC Madrid - España, Algorave Centro de cultura digital CDMX, The Swamp, Islandia, entre otros.
Renzo Filinich
Perú
Artista Medial e Investigador, Candidato a doctor en Estudios Interdisciplinarios sobre Pensamiento, Cultura y Sociedad, Universidad de Valparaíso. Magíster en Artes Mediales, Universidad de Chile. Investigador en Cultura Tecnológica y Estética, actualmente labora en el Centro de Estudios de la Interfaz como investigador de la Universidad de Valparaíso, artista en residencia del Posthuman Art Network y como investigador asociado en el Research Network for Philosophy and Technology que dirige Yuk Hui.
Marcus Maeder
Suiza
Artista sonoro crea obras que utilizan máquinas, restricciones conceptuales y sistemas que ayudan a crear un portal para que las participantes sueñan y creen en simbiosis con algo fuera de las decisiones creativas egoístas. Conran trabaja actualmente en un sistema de circuito cerrado de cultivo de la raíz del sueño Seline Capensis, para explorar sistemas multinaturales de de control y composición.
Camilo Cantor
Colombia
Coordinador del Exploratorio, el taller público de experimentación del Parque Explora en Medellín, un escenario para la participación, la formación y el desarrollo de capacidades ciudadanas, basado en la apropiación técnica y tecnológica. Cantor es gestor, artista digital y diseñador industrial con experiencia en la creación y administración de estrategias colaborativas en internet y en la gestión de proyectos artísticos y culturales. Es co-director de la Plataforma de Escuchas - Auditum espacio dedicado a la experimentación sonora. Actualmente hacer parte del comité editorial de Stanford Social Innovation Review en Español.
La Fuga
Bolivia
Es un espacio de mujeres, abierto, colaborativo, libre y autónomo. Desde el 2021 genera tomas temporales de radio online que se construyen desde la lucha y cobertura callejera, el software libre, la contrainformación libertaria y el radialismo comunitario. Busca escuchar y amplificar las múltiples voces de las luchas por la vida. Las transmisiones realizadas hasta la fecha cuentan con reportes de diversas territorialidades de Bolivia, y suma esfuerzos a trabajaos y transmisiones colaborativas con otros medios libres del Abya Yala
Santiago Johnson
Argentina
Becario doctoral en filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Sus investigaciones giran en torno a la ontología de los objetos sonoros y las modalidades de ser y afección vinculadas al sonido, desde un marco conceptual anclado en el posthumanismo, los nuevos materialismos y el giro ontológico. Participa en diversos grupos de investigación y colabora con artistas y compositores en el proceso de conceptualización y realización de obra.
Chixi Colectivo
Boilivia
Asimetria
Perú
Es una plataforma transdisciplinar abierta, enfocada en investigar, realizar, transferir y compartir diversas formas de creación basadas en el uso, apropiación y desarrollo libre de tecnologías aplicadas a la música contemporánea experimental, la escucha, el audiovisual, y al desarrollo de medios que mantengan en circulación constante la información suficiente para qué, de manera autónoma, diversas comunidades logren sus propósitos, desde una perspectiva territorial, en identificación con la Cultura Libre y con los valores del Sumaq Yachay y el Sumaq Kawsay.
Conciertos
Ensamble Maleza -Miguel Llanque (Dir.), Mizky Bernal (Comp.), Mariel Terán (Comp.), Carla Derpic (Int.), María Riqueza Katari (Int.) (BO)- y Felix Deufel (DE).
Tripping through runtime de Valentina Vuksic (CH) Wakadrones a inkaklean de Boca Negra S.A. (BO)
Roma de Cecilia Castro (AR)MOZEÑADÁH 77,79,90,69,209,65,68,193,72 de Moseñada Nueva Sensación (BO)
Audioswarm La Paz´22 de John Grzinich (EE), Cada vez que alguien dice esto no es danza una voz muere Proyecto Border (BO), Electro Schsipa de Jean-Pierre Aubé y Thomas Bégin (CA)
Esculturas Resonantes de Reni Hoffmüller (AU), Silene Capensis y Ceremonia de Té de sueño lúcido de Sam Conran (UK)
CONCIERTOS
Ensamble Maleza & Felix Deufel
Alemania Bolivia
Valentina Vuksic & Boca Negra S.A
Suiza Bolivia
Cecilia Castro & Nueva Sensacion
Argentina & Bolvia
John Grzinch & Proyecto Border
Estonia - Bolivia
Reni Hoffmüller & Sam Conran
Austria - UK
Jean-Pierre Aubé y Thomas Bégin
Canada
Colaboratorios
Electromagnetismo y programación informática sonora de Valentina Vuksic (CH).
La edición dialógica para la composición colectiva: una reflexión teórico-práctica sobre nuestros modos de escuchar de Cecilia Castro (AR)
Clonex: de la clonación de plantas al código fuente Sam Conran (UK)
Objetos sonoros, espacios sonoros de John Grzinich (EE)
Exploraciones tecno-poéticas – envío y recepción de Reni Hofmüller (AU)
A la sombra de los Andes Improvisaciones audiovisuales colaborativas de Celeste Betancurt (CO)
Electrosmog La Paz de Jean-Pierre Aubé (CA)
Transmisión de Información y Ruido: Alta Tensión Thomas Bégin (CA)
món de Información y Ruido: Alta Tensión
lectrosmog La Paz
COLABORATORIOS
Electromagnetismo y programación informática sonora
Suiza Bolivia
Clonex: de la clonación de plantas al código fuente
UK Bolivia
Electrosmog La Paz
Canada Bolvia
Celeste Betancurt
Colombia - Bolivia
JOHN GRZINICH
Estonia Bolivia
Reni Hofmuller
Austria Bolivia
J. Pierre Aubé
Canada - Bolivia
Thoman Béguin
Canada Bolivia
Cecilia Castro
Argentina Bolivia
Acciones
Muestras finales de los colaboratorios entre los artistas invitados de Estonia, Austria, Canadá, Colombia, Suiza, UK, Argentina y los participantes de Bolivia
Charlas
Hacia un posible devenir de la Cosmotécnica Latinoamericana por Renzo Filinich Orozco (PE)
Dentro de la electromagnética de la computación por Valentina Vuksic (CH)
Resonancias por Reni Hoffmüller (AU)
Residencia
Residencia de Investigación en torno al Multinaturalismo, Cosmotecnia y Escucha Profunda, llevada a cabo por el Comité Espectral (CL) y Ch´ixi Colectivo (BO)
Exhibiciones
Voces de la selva
Marcus Maeder (CH), La Fuga (BO), Asimetria (PE), Camilo Cantor e Isabel Vanegas (CO).
Voces de la selva es un flujo continuo del paisaje sonoro de la selva amazónica central. Instalación como fruto del co-laboratorio entre Suiza, Bolivia, Perú y Colombia. Las grabaciones se secuencian automáticamente en la radio web y físicamente en una instalación para sitio específico en el Parque de las Culturas y la Madre Tierra, que contiene los ciclos diurnos y los cambios de estación del paisaje sonoro de la selva amazónica boliviana, colombiana y peruana.
Sonandes es una bienal dedicada a la promoción y difusión de prácticas sonoras contemporáneas, reúne a creadores que investigan, desarrollan y exhiben proyectos asociados al sonido y la escucha. Promueve la producción y la investigación como camino de conocimiento y pensamiento colectivo.
Desde 2014, nuestra bienal trabaja en la interacción entre prácticas sonoras contemporáneas, espacio público y creación colaborativa. La línea de trabajo se centra en la ciudad y sus habitantes, apuntando al contexto local como espacio de creación. La bienal fomenta la producción y el trabajo en sitio específico, donde la gran mayoría de las piezas y dispositivos son desarrolladas por encargo para las distintas ediciones.
La línea curatorial de este año busca acercar a los creadores y el público al concepto y práctica de Tecnodiversidad. Fomentar la formación en nuevos conocimientos técnicos y estéticos desde la cultura D.I.Y (Do it yourself)
Financian
En Alianza con:
Organiza
